{"id":261353,"date":"2022-07-26T14:58:00","date_gmt":"2022-07-26T11:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/auto.inform.com.de\/?p=261353"},"modified":"2022-04-18T02:33:26","modified_gmt":"2022-04-17T23:33:26","slug":"martian-chronicles-gemballa-gmbh-vann-en-raettegaang-om-namnet-paa-uwe-gemballas-son","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/auto.inform.com.de\/sv\/martian-chronicles-gemballa-gmbh-vann-en-raettegaang-om-namnet-paa-uwe-gemballas-son\/","title":{"rendered":"Martian Chronicles: Gemballa GmbH vann en r\u00e4tteg\u00e5ng om namnet p\u00e5 Uwe Gemballas son"},"content":{"rendered":"<p>R\u00e4tteg\u00e5ngen mellan Gemballa GmbH och Marc Philipp Gemballa GmbH slutade med seger f\u00f6r Gemballa GmbH, och Marc Philipp Gemballa kommer att tvingas byta namn p\u00e5 sitt f\u00f6retag.<\/p>\n<p>Den tyske entrepren\u00f6ren Uwe Gemballa grundade sin trimstudio 1981, d\u00e5 hette den G-Topline Automobiltechnik, men volymen av f\u00f6r\u00e4ndringar av Mercedes-Benz, Porsche och Volkswagen donatorbilar var s\u00e5 stor att deras tillverkare f\u00f6rbj\u00f6d anv\u00e4ndningen av deras logotyper, och sedan Uwe var tvungen att byta namn p\u00e5 f\u00f6retaget i Gemballa och registrera det som en fullfj\u00e4drad biltillverkare.<\/p>\n<p>Gemballa blev k\u00e4nd fr\u00e4mst som en extrem tuner av Porsche-modeller, p\u00e5 tv\u00e5 decennier blev dess verksamhet internationell, men 2010 intr\u00e4ffade en olycka: under en aff\u00e4rsresa till Sydafrika d\u00f6dades Uwe Gemballa. D\u00e4refter \u00f6vergick f\u00f6retaget och r\u00e4ttigheterna till varum\u00e4rket Gemballa i tredjepartsinvesterare under ledning av Steffen Korbach, som nu leder Gemballa GmbH.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/auto.inform.com.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-205280-625019bfc0ce7.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/auto.inform.com.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-205280-625019bfc0ce7.webp\" alt=\"Martian Chronicles: Gemballa GmbH vann en r\u00e4tteg\u00e5ng om namnet p\u00e5 Uwe Gemballas son\"><\/a><\/p>\n<p>Unge Mark Philipp Gemballa framf\u00f6r en av sin far Uwe Gemballas skapelser (1997 foto).<\/p>\n<p>Samtidigt grundade den vuxna sonen till Uwe Gemballa &#8211; Mark Philipp Gemballa (han \u00e4r nu 27 \u00e5r gammal) &#8211; sitt eget f\u00f6retag med samma namn 2020, som han positionerade som ett fortsatt arbete f\u00f6r sin far. Steffen Korbach beslutade att de tv\u00e5 Gemballas inte hade n\u00e5gon plats p\u00e5 marknaden och st\u00e4mde Marc Philipp Gemballa GmbH och p\u00e5stod att f\u00f6retaget var bedr\u00e4gligt och olagligt anv\u00e4nde ett varum\u00e4rke.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/auto.inform.com.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-205280-625019c14115c.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/auto.inform.com.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-205280-625019c14115c.webp\" alt=\"Martian Chronicles: Gemballa GmbH vann en r\u00e4tteg\u00e5ng om namnet p\u00e5 Uwe Gemballas son\"><\/a><\/p>\n<p>Mark Philippe Gemballa framf\u00f6r Marsien cross-coupe.<\/p>\n<p>Den h\u00e4r veckan gav Gemballa GmbH ett pressmeddelande om att man vunnit tv\u00e5 r\u00e4ttsfall mot Marc Philipp Gemballa GmbH. F\u00f6rst kallade tingsr\u00e4tten i Stuttgart Gemballa GmbH till den enda juridiska \u00e4garen av varum\u00e4rket Gemballa och f\u00f6rbj\u00f6d Gemballa Jr. att anv\u00e4nda det f\u00f6r sitt f\u00f6retag, vilket indikerade att om han inte f\u00f6ljde detta beslut skulle han f\u00e5 b\u00f6ter p\u00e5 250 tusen euro eller arrestering.<\/p>\n<p>Mark Philipp \u00f6verklagade till K\u00f6lns regionala domstol, men f\u00f6rlorade \u00e4ven h\u00e4r: det tidigare domstolsbeslutet f\u00f6rblev i kraft och Mark Philipp fick b\u00f6ter p\u00e5 flera tusen euro. Vi till\u00e4gger att s\u00e5dana r\u00e4ttstvister inte \u00e4r ovanliga i bilindustrin &#8211; kom bara ih\u00e5g August Horch, som blev utesluten fr\u00e5n sitt eget f\u00f6retag, och r\u00e4ttstvisterna kring det spanska m\u00e4rket Hispano Suiza.<\/p>\n<p>L\u00f6sningen \u00e4r ganska enkel: Mark Philipp m\u00e5ste minska sitt f\u00f6retagsnamn till MPG och forts\u00e4tta. Hans debutmodell Marsien (namnet \u00f6vers\u00e4tts som &#8221;Martian&#8221;) debuterade i juli i \u00e5r och m\u00f6ttes med stor entusiasm av allm\u00e4nheten och pressen, s\u00e5 f\u00f6retaget har god potential.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/auto.inform.com.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-205280-625019c288f5c.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/auto.inform.com.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-205280-625019c288f5c.webp\" alt=\"Martian Chronicles: Gemballa GmbH vann en r\u00e4tteg\u00e5ng om namnet p\u00e5 Uwe Gemballas son\"><\/a><\/p>\n<p>Marsien<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/auto.inform.com.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-205280-625019c3e8385.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/auto.inform.com.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-205280-625019c3e8385.webp\" alt=\"Martian Chronicles: Gemballa GmbH vann en r\u00e4tteg\u00e5ng om namnet p\u00e5 Uwe Gemballas son\"><\/a><\/p>\n<p>Marsien<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/auto.inform.com.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-205280-625019c5575e2.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/auto.inform.com.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-205280-625019c5575e2.webp\" alt=\"Martian Chronicles: Gemballa GmbH vann en r\u00e4tteg\u00e5ng om namnet p\u00e5 Uwe Gemballas son\"><\/a><\/p>\n<p>Marsien<\/p>\n<p>Marsien \u00e4r en modern omformning av Porsche 959, en av 80-talets mest k\u00e4nda superbilar, som <a href=\"\/recomendet-appsumo\" class=\"sds-arl\">design<\/a>ades med grupp B-rally i \u00e5tanke och vann Paris-Dakar maraton 1986. Marsien har, precis som Porsche 959, en justerbar fj\u00e4dring. R\u00e4ckvidden f\u00f6r \u00e5kh\u00f6jd \u00e4r fr\u00e5n 120 till 250 mm. Givarbilen \u00e4r en modern Porsche 911 Turbo S, men alla yttre karosspaneler \u00e4r av ny kolfiber och l\u00f6st inspirerade av Porsche 959. mocka- och kolfiberdetaljer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/auto.inform.com.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-205280-625019c692017.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/auto.inform.com.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-205280-625019c692017.webp\" alt=\"Martian Chronicles: Gemballa GmbH vann en r\u00e4tteg\u00e5ng om namnet p\u00e5 Uwe Gemballas son\"><\/a><\/p>\n<p>Marsien<\/p>\n<p>Stamupph\u00e4ngningen av Porsche 911 Turbo S p\u00e5 Marsien har ersatts med en anpassad fj\u00e4dring baserad p\u00e5 KW Automotive-komponenter, den \u00e4r designad f\u00f6r k\u00f6rning b\u00e5de p\u00e5 asfalt och terr\u00e4ng. Stammotorn f\u00f6rst\u00e4rks av den ber\u00f6mda trimstudion Ruf: effekten har \u00f6kat fr\u00e5n 650 hk. och 800 Nm upp till 750 hk och 930 Nm, och som tillval erbjuds en effekt\u00f6kning upp till 830 hk. Upp till 100 km\/h Marsien accelererar p\u00e5 2,6 sekunder, maxhastigheten \u00e4r 330 km\/h.<\/p>\n<p>Marc Philippe Gemballa planerar att sl\u00e4ppa endast 40 exemplar av Marsien v\u00e4rda 495 000 euro vardera.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/auto.inform.com.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-205280-625019c7aa35f.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/auto.inform.com.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-205280-625019c7aa35f.webp\" alt=\"Martian Chronicles: Gemballa GmbH vann en r\u00e4tteg\u00e5ng om namnet p\u00e5 Uwe Gemballas son\"><\/a><\/p>\n<p>Skisser av Gemballa hyperbil och Avalanche 4&#215;4 cross-coupe.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/auto.inform.com.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-205280-625019c8abf4a.webp\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/auto.inform.com.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-205280-625019c8abf4a.webp\" alt=\"Martian Chronicles: Gemballa GmbH vann en r\u00e4tteg\u00e5ng om namnet p\u00e5 Uwe Gemballas son\"><\/a><\/p>\n<p>Skisser av Gemballa hyperbil och Avalanche 4&#215;4 cross-coupe.<\/p>\n<p>N\u00e4r det g\u00e4ller Gemballa GmbH, har det inte sl\u00e4ppt n\u00e5got speciellt de senaste \u00e5ren och forts\u00e4tter att tj\u00e4na p\u00e5 tulltrimning av Porsche-modeller, och inte de senaste, utan tidigare generationerna. Ambitionerna str\u00e4cker sig dock l\u00e4ngre \u00e4n s\u00e5: 2019 tillk\u00e4nnagav f\u00f6retaget en helt original hyperbil med mittmotorer, som man lovar att introducera 2022, och 2020 publicerade man skisser av Avalanche 4&#215;4 crosscoupe baserad p\u00e5 991 generationens Porsche 911 \u2013 i sj\u00e4lva verket \u00e4r detta en direkt konkurrent till Marsien. Premi\u00e4ren av Avalanche 4&#215;4 \u00e4r ocks\u00e5 precis runt h\u00f6rnet, vi v\u00e4ntar p\u00e5 ansikte mot ansikte och korrespondensdueller mellan honom och Marsien.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e4tteg\u00e5ngen mellan Gemballa GmbH och Marc Philipp Gemballa GmbH slutade med seger f\u00f6r Gemballa GmbH, och Marc Philipp Gemballa kommer att tvingas byta namn p\u00e5 sitt f\u00f6retag. Den tyske entrepren\u00f6ren Uwe Gemballa grundade sin trimstudio 1981, d\u00e5 hette den G-Topline Automobiltechnik, men volymen av f\u00f6r\u00e4ndringar av Mercedes-Benz, Porsche och Volkswagen donatorbilar var s\u00e5 stor att [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":205281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[599,599],"tags":[],"class_list":["post-261353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allt-foer-en-bil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auto.inform.com.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auto.inform.com.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auto.inform.com.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auto.inform.com.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auto.inform.com.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/auto.inform.com.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auto.inform.com.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auto.inform.com.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auto.inform.com.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auto.inform.com.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}